[공지] UP10TION 공개방송 3순위 현장 참여 안내 ( 한국어 / English / 中國語 / 日本語 )(16.05.20…

안녕하세요.

업텐션 팬클럽담당자입니다.

업텐션 3순위 공개방송 참여 안내입니다.

아래 내용을 확인하신 후 많은 참여 바랍니다.

1순위, 2순위 사전 신청이 마감된 후에 추가로 공개 방송에 참여하고 싶으신 분들은 3순위로 입장하시면 공개방송 입장이 가능합니다.

3순위 : 사전 신청을 하지 못한 현장 참여자

- UP10TION ‘SPOTLIGHT’ GOLD Ver.(골드 버전) 또는 SILVER Ver.(실버 버전)

   또는 UP10TION '나한테만 집중해' 음원 구매 내역서

- 앨범이나 MP3 음원 구매 내역서가 없을 경우 현장에서 판매하는 업텐션 공식 슬로건 구매 후 입장 가능

- 신분증

*

Hello.

This is UP10TION fanclub staff.

We inform you of how to participate in open broadcasting as 3rd-rank.

Please check the notice below.

3rd-rank : Fans who didn't apply for open broadcasting admission as 1st or 2nd rank in advance.

- UP10TION 'SPOTLIGHT' GOLD Ver. or SILVER Ver.

OR

- UP10TION 'Attention' music file purchase statement

- You can join buying UP10TION OFFICIAL SLOGAN if you don't have anything.

- ID card

We hope that many of UP10TION fans (or HONEY10) will participate.

Thank you.

*

大家好。

我是UP10TION 粉丝的负责任。

告诉大家第三次参加现场广播的方法。

请看一下下面的内容，希望大家多多参加现场广播。

第一，第二次的先挂号以后，第三次可能现场挂号。

第三次需要的 :

-UP10TION 'SPOTLIGHT GOLD VER 或者 SILVER VER.

或者 UP10TION '只对我集中' 音乐购买清单。

-没有唱片或者MP3音乐购买清单的话，买在现场卖的UP10TION 公式SLOGAN以后可以入场。

-ID CARD (自己身份证)

谢谢。

*

こんにちは。

UP10TION ファンクラブ 事務局です。

UP10TION 3順位の公開放送 参加案内でございます。

1順位、2順位 先の申請が締め切られた後、追加で公開放送に 参加したいと思う方たちは 3順位で入場できます。

先の申請が終わった後、申請できなかった ファンのみなさんは、3順位で 入場できます。

3順位 : 先の申請をできなかった現場参加者。

-UP10TION 「SPOTLIGHT」 GOLD ver. または SILVER ver. またはUP10TION 「私にだけ集中して」 音源 購買履歴。

-アルバムやMP3音源購買履歴書がない場合は、現場販売 UP10TION 正式 スローガンを買ってから入場できます。

-身分証明書。

ありがとうございます。